631 一个必须完成的愿望（中） (第2/2页)
　　
　　“我只是个被牵扯进来的倒霉蛋。”波迪假笑着说，“那话怎么说？一个无关紧要的人，在这地方可插不上话。我建议你们索性当我不存在。”
　　
　　“这恐怕不切实际。”姬寻说。
　　
　　“怎么？你能抢走一整支军队，还怕对付不了我一个？我猜你动动手指就能干掉我，何必还问我想干什么？”
　　
　　“我只能做有所准备的事。”姬寻回答道，“那和动动手指是有很大不同的。”
　　
　　“那就是说你现在没法杀我了？”
　　
　　“我并不想这么做。”姬寻说，但当波迪仔细对着他上下扫视时，他又继续说：“这和我能否做到并不是一回事。”
　　
　　“嗯哼。”波迪说。他那凶险的视线里却浮现出嘲笑，完全不顾雅莱丽伽向他递来的警示眼神。
　　
　　“说实话，”他说，“你比我想象中得无聊多了。”
　　
　　“我的确不是个有趣的人。”姬寻平淡地应答道，“我的大部分工作也是相当枯燥的，很遗憾，很多调查和研究的过程远远没有结论展示时那么令人惊叹。很多时候，这些工作的本质与雕刻岩石没有什么区别，它们只不过是将作品停放在概念的领域里。”
　　
　　“而且你还挺矮的。”波迪说。他和姬寻站在所有人的两端，在这个距离上足以互相平视，但他故意把眼睛往下瞥，仿佛谈话对象的眼睛是长在膝盖上的。他懒洋洋地说，“你知道，要是光听你做过的事，我还以为你起码比我高两个头呢。”
　　
　　姬寻只是笑笑：“我可以这么做。”
　　
　　“只是没必要？”
　　
　　“只是有必要让我保持和描述对象更接近的样子。”姬寻说，“这是我在失败以前的一个备用计划。自然，它现在是被完全抛弃了。我想我们暂时不必去在意它了。”
　　
　　“那我该在意什么呢？”
　　
　　“最初的愿望。”姬寻仍然以高兴的语气说，“请讲讲如果你能使用这台许愿机，你最迫切的一个愿望是什么——请注意，必须是最迫切的那一个，也就是你在得到许愿机后第一个会许下的愿望。”
　　
　　“我会让你去死。”波迪说，“显而易见啊。你有什么疑问？”
　　
　　“这不是你最迫切的愿望。”
　　
　　“我刚听说你能知道一个人是不是撒谎。怎么回事？你的测谎仪不大灵光嘛。还是你觉得人人都得喜欢你？我看你不应当有这种误会。毕竟你也杀了不少人。我说，老兄，这可不是你向我行个礼就能过去的，明白吧？”
　　
　　波迪牢牢地盯着他，指尖做着幅度轻微的手势，如同一句句压低了嗓音的谩骂。事实上他也在低低地说话。他的声音压在喉咙里滚动，近似于野兽威胁时的闷嚎。
　　
　　“给我一个机会。”他模糊而恶毒地低语道，“你最好别给我证明的机会。”
　　
　　“我会的。”姬寻说，“既然你站在这里，我不得不把你考虑进去。不过我还是坚持我的说法，就我观察到的情况，你不会把杀死我作为第一愿望的。我也能用一个很简单的方法论证这点。”
　　
　　他把一根手指抬起来，仿佛枪口般指向朱尔。那并不仅仅是个手势，而手指主人的目光里也充满了平静而冷酷的决心。波迪看到了，因此猛地踏前一步，几乎像要扑到他们之间。但在他真的这样做以前，姬寻又把手指伸了回来，支在下巴上思考着。
　　
　　“答案已经有了。”他说，“很有趣。现在我们还剩下最后一个问题。”